Ce communiqué est disponible en document PDF.
Une petite précision : ce sont les associations qui ont pris l'initiative de mettre sur pied le FSL 2007 (voir la liste des organisateurs)
Contrairement à ce que dit le commentateur pour conclure le reportage, ce n'est pas "la croissance qui a convaincu l'assistance", mais bien la "décroissance" qui a convaincu !
Voici un message de Marie Hélène Jeandin, de l'AMAP du Crapeau Sonneur, en réponse à cet article :
Bonjour à tous,
Ce petit message à l'attention de ceux qui auront lu aujourdhui l'article de l'Est répu - à propos du Forum Social local de Tomblaine - sur l'expérience de jardin collectif d'auto-production de légumes anciens conduite par Gabriel Illig à Burhecourt-aux-Chênes.
Il s'agit d'une démarche de culture et de partage de légumes par et entre les adhérents du jardin, hors du système commercial, dans la même veine que les SEL (système d'échange local, sans échange monaitaire).
C'était bien expliqué jusqu'au moment où le journaliste s'est mis à tout confondre et déclare que cette expérience de jardin communautaire est en fait une Amap et mieux, l'Amap de Crapaud sonneur!
Ce qui n'est évidemment pas une amap, nous ne sommes pas là dans un regroupement de consommateurs autour et en soutien d'un fermier - exploitant agricole professionnel - dont ils ont préacheté la récolte pour lui permettre de produire de la qualité et dans des conditions viables.
C'est un peu embêtant ces confusions, mais bon! - c'est la rançon de la gloire , certain vont voir des amap partout ! - on va essayer de voir avec le journaliste si on peut pas refaire prochainement quelquechose de plus éclairant sur les amap...
Cordialement. MHJ